Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“pour ceux qui vont” in English

10 examples
Ce serait trop démotivant pour ceux qui vont devoir les réaliser.
That would be very demotivating for those who have to do what is necessary to meet these goals.
L'élargissement est un énorme défi pour nous tous, pour ceux qui sont déjà dans l'Union européenne et pour ceux qui vont y entrer.
Enlargement is a huge challenge for us all, for those who are already in the European Union and for those who are about to join it.
Tout en comprenant les besoins et les exigences de la plupart des dix nouveaux États membres, cela n’offre que peu de réconfort pour ceux qui vont y perdre beaucoup.
While we understand the needs and requirements of many in the ten new Member States, it is of little comfort to those who will lose out substantially.
Pour ceux qui sont déjà membres comme pour ceux qui vont le devenir, les droits du Parlement doivent se trouver renforcés et non affaiblis à l'issue du processus d'élargissement.
For those who are already Members, as well as for those who soon will become Members, Parliament's rights will be strengthened as a result of the enlargement process and not weakened.
Je dirais également qu'à l'approche de Noël, nous avons tous besoins de vacances. C'est d'autant plus vrai pour ceux qui vont devoir affronter des élections européennes et un deuxième référendum sur le traité de Lisbonne.
Can I also add that as Christmas approaches we all need a holiday, not least those of us who are approaching a European election and a second referendum on the Lisbon Treaty.
Le permis unique ne s'applique pas uniquement aux travailleurs qui sont actuellement sur le territoire de l'Union européenne; l'égalité des droits, c'est aussi pour ceux qui vont venir et pas seulement pour ceux qui sont là.
The single permit does not just apply to workers already within the territory of the European Union. Equal rights also concern those who will come and not only those already here.
Nice, ancienne colonie phénicienne se nommait Nicaia, qui signifie victoire. C'est bien une victoire que nous attendons fermement de la présidence française, tant pour les citoyens de l'Union que pour ceux qui vont la rejoindre.
Nice is founded on an ancient Phoenician settlement, originally named Nicaia, meaning victory, and we are certainly expecting victory on the part of the French Presidency, both for the current citizens of the Union and for those who will be joining it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.