News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour ceux qui souffrent” in English
8 examples- La sécurité en Extrême-Orient revêt une importance cruciale, notamment pour ceux qui souffrent au quotidien de son absence dans la région.
Security in the Far East is of crucial importance, particularly for those people who suffer from the lack of security in the region on a daily basis.
Or, il faut éprouver de la solidarité et de la compréhension pour les pêcheurs, notamment pour ceux qui souffrent maintenant des conséquences d'un terrible naufrage criminel.
In fact, we need to show solidarity and understanding towards fishermen, specifically towards those who, as has already been said, are now suffering the consequences of a terrible and criminal shipwreck.
Il faut garantir la disponibilité de l'internet à haut débit, en particulier pour les habitants des régions reculées et pour ceux qui souffrent d'un handicap, par exemple les malvoyants.
The availability of broadband needs to be ensured, particularly for those in remote areas and those who are challenged, such as the visually impaired.
La recherche scientifique a fait, au cours des dernières décennies, des progrès formidables et porteurs d' espoir pour ceux qui souffrent de maladies ou d' infirmités, et pour leurs familles.
Over the past few decades, scientific research has made enormous strides and given hope to those suffering from illness or disabilities and to their families.
Les avantages pour les patients sont clairs, surtout pour ceux qui souffrent de maladies rares et chroniques, puisqu'ils pourront recourir et accéder à des centres d'expertise dans le domaine de la maladie dont ils souffrent.
There are clear advantages for patients, especially those suffering from rare and chronic diseases, since they will be able to benefit from and access centres of expertise in the area of the disease from which they suffer.
C'est précisément pour cette raison que cette directive est une bonne nouvelle, surtout pour les frontaliers, pour les patients depuis longtemps sur liste d'attente, pour ceux qui souffrent de maladies pour lesquelles il existe de meilleurs traitements à l'étranger.
That is precisely why this directive is good news, above all for people in border regions, for patients on long waiting lists, for people with conditions for which better treatments are available abroad.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
