Il ne s’agit pas d’un projet de prestige, mais d’un projet extrêmement important pour ceux qui résident et qui vivent dans l’espace géographique pour lequel le Parlement et la Commission ont ensemble une responsabilité politique considérable.
This is not a prestige project, but one that is enormously important for those who reside, and lead their lives, in the geographical area for which Parliament and the Commission together have very considerable political responsibility.
L'objectif primaire est donc de rédiger le plus vite possible des normes minimales communes pour rendre effectif le droit à un dédommagement sur tout le territoire de l'Union européenne, tant pour les citoyens européens que pour ceux qui résident légalement en Europe.
The primary goal is, therefore, to create minimum common standards in as short a time as possible in order to make the right to compensation reality throughout European Union territory for both European citizens and those who are legally resident in Europe.