Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour ceux qui possèdent” in English

6 examples
Mais rien n'est aussi difficile, pour ceux qui possèdent des richesses abondantes, que d'imaginer comment d'autres peuvent en manquer.
But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.
Le système devra être très simple et efficace mais surtout gratuit pour ceux qui possèdent actuellement un bateau.
It needs to be very simple and effective and, above all, free of charge to those who have boats at the moment.
Elles constituent à l'évidence un maillon vital de la chaîne des transports, spécialement pour ceux qui possèdent une voiture.
They are obviously a vital part of the transport chain, especially for those who have access to cars.
La protection de nos sols est essentielle pour ceux qui possèdent des terres et tombe donc sous la responsabilité des États membres.
Protecting our soils is in the best interests of those who own land and therefore falls within the responsibility of the Member States.
Il est naturellement justifié d'objecter que cette proposition augmente les possibilités d'expression pour ceux qui possèdent un ordinateur et non pour les autres.
It is, of course, a valid objection to say that this increases the options for those who have a computer and not for others.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.