Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“pour ceux qui peuvent” in English

8 examples
Nous savons ce qu'affirme la Cour suprême, mais ses décisions ne valent que pour ceux qui peuvent y avoir accès.
We know what the Supreme Court says, but that applies only to those who can reach the Supreme Court.
Les soins de santé transfrontaliers existent bien sûr depuis longtemps pour ceux qui peuvent se les payer, mais il faut faire aussi quelque chose pour ceux qui ne peuvent pas se les payer.
Cross-border care has, of course, long been possible for anyone who can pay for it, but something needs to be done also for those who cannot pay.
J'ai le sentiment que cette solution pourrait satisfaire cet État membre. Je pense que le contentement serait général parce que l'argent serait à nouveau disponible pour ceux qui peuvent le dépenser.
I think that this Member State could be very happy with this proposal, and indeed that everyone could be, as it allows money to become available for those who need it.
Ce système prévoirait l'égalité d'accès aux services de santé transfrontaliers pour tous, et pas seulement pour ceux qui peuvent se permettre de payer de leur propre poche, puis d'attendre d'être remboursés.
It would be a system that provided equal access to cross-border care services for everyone and not just for those who could afford to pay out of their own pockets and then wait to be reimbursed.
Les informations relatives à la qualité et aux normes des soins dans les autres États membres constitue un facteur important pour ceux qui peuvent être amenés à se rendre à l'étranger afin d'y recevoir un traitement.
Information about quality and standards of care in other Member States is another important factor for those of us who may need to travel abroad for treatment.
Il doit y avoir un service public de santé et ce service de santé doit continuer de se développer et rester accessible pour tous, à la fois pour ceux qui peuvent se permettre le traitement et pour ceux qui ne le peuvent pas.
There needs to be a public health service, and this health service must continue to develop and remain accessible to all, both to those who can afford treatment and to those who cannot.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.