Je le dis pour ceux qui pensent que nous faisons de l'idéologie.
I say this for the benefit of those who think that we are being ideological.
Ce message doit être parfaitement clair pour ceux qui pensent se servir de l'argent des contribuables pour leur propre intérêt personnel.
That message must be perfectly clear to those who consider tampering with the taxpayers' money for their own personal gain.
Mon groupe a peu de sympathie pour ceux qui pensent qu’ils peuvent lutter seuls contre le terrorisme international ni pour ceux qui pensent que c’est le seul moyen d’y arriver.
My group has little sympathy for those who think that they can go it alone in combating international terrorism and who also believe that this is the only way to do so.
Je pense donc avoir de bonnes raisons de dire que ce rapport est entièrement inadéquat pour ceux qui pensent que l'Europe doit agir maintenant, au cours des mois qui viennent, dès aujourd'hui - et cette nécessité est apparue clairement lors de la conférence de Munich sur la sécurité.
For these reasons, I feel entitled to say that this report is completely inadequate if we believe that Europe must act now, in the coming months, from today - and that is something that became clear at the security conference in Munich.