L'équité et l'efficacité des procédures est une question de vie ou de mort pour ceux qui fuient la persécution.
That the procedure should be fair and effective can be a matter of life or death for those fleeing persecution.
L'asile n'est pas une concession: l'asile est un devoir pour les États et un droit pour ceux qui fuient la guerre.
Asylum is not a concession: asylum is a duty for states and a right for those fleeing war.
La durée de détention atteint souvent 180 jours, y compris pour ceux qui fuient la persécution politique ou la guerre.
We often have 180 days of detention, including for those who are fleeing from political persecution or war.
Si l'Europe doit rester un refuge pour ceux qui fuient les persécutions, nous nous opposons à la régularisation en masse des immigrés clandestins.
We want Europe to remain a refuge for those who are fleeing persecution and for that reason we are opposed to the mass regularisation of illegal immigrants.