Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour ceux qui exercent” in English

5 examples
La première est que, pour les professions libérales, il sera beaucoup plus facile de se déplacer, en particulier pour ceux qui exercent des professions réglementées.
The first is that it will be much easier for the liberal professions to move around than it has been to date, especially for those who exercise regulated professions.
S'il est vrai que ce chiffre est difficile à assumer pour ceux qui exercent la responsabilité budgétaire, il est également vrai que la Cour des comptes ne disposait pas d'un nombre suffisant d'auditeurs.
Admittedly, such a figure is difficult for those responsible for the budget to accept. It is, however, obvious that the Court of Auditors is, in fact, experiencing a shortfall in numbers of auditors.
Nous aurions préféré que le registre soit obligatoire, pas uniquement pour ceux qui travaillent dans les bâtiments de la Commission et du Parlement, mais également pour ceux qui exercent leur métier ailleurs, par exemple autour d'un verre de vin dans l'un des nombreux bars de Bruxelles.
We would have preferred the register to be mandatory, not just for those who work within the Commission and Parliament buildings, but also for those who ply their trade elsewhere, for example over a glass of wine in one of Brussels' many bars.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.