Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“pour ceux qui croient” in English

10 examples
Les événements actuels constituent un revers pour ceux qui croient dans les forces sans limites du libre marché.
Current events are a setback for those who believe in unbridled free-market forces.
Ce serait une victoire pour les adversaires de la démocratie et un échec pour ceux qui croient en la force d'action des arguments.
It would be a victory for the anti-democrats and a defeat for faith in the power of argument.
La perquisition du 4 décembre est un message inquiétant pour ceux qui croient à la nécessité du débat, et d'un débat honnête, sur les blessures profondes du passé.
The search of 4 December is a worrying message for those who believe in the need for a debate, and an honest one at that, on the deep wounds of the past.
Il est important tant pour ceux jugent que les droits fondamentaux sont un principe fondamental que pour ceux qui croient au développement et à l'intégration de l'Europe.
It is important both to those who believe in fundamental rights as a principle and to those who believe in the development and integration of Europe.
En conclusion, je crois que le «non» à la Constitution devrait être pris comme un avertissement pour ceux qui croient et soutiennent le projet européen afin de se concentrer sur l’essentiel.
In conclusion, I believe that the ‘no’ votes against the Constitution should be taken as a wake-up call to those who believe in and support the European project to focus on what matters.
Je l'ai déjà dit très souvent. Le pessimisme des pro-Européens est parfois plus grave que l'euroscepticisme des anti-Européens parce qu'il ne porte pas de message d'espoir pour ceux qui croient à l'Europe.
As I have often said, the pessimism of the pro-Europeans is sometimes more worrying than the Euroscepticism of the anti-Europeans, because it does not convey a message of hope for those who believe in Europe.
En effet, cette réduction substantielle des ressources n'est pas une option valable pour ceux qui croient en une Europe réellement compétitive, et les pays qui la réclament devraient spécifier clairement quels projets prioritaires nous devrions abandonner pour pouvoir opérer ces réductions.
This substantial reduction in resources is not, in fact, a valid choice for those who believe in a truly competitive Europe, and the countries pursuing it should clearly specify which priority projects will have to be abandoned in order to allow for these cuts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.