Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour ceux des pays” in English

11 examples
C’est un coup dur pour les agriculteurs des États membres, mais aussi pour ceux des pays ACP.
The farmers in the Member States are getting a raw deal, as are the farmers in the ACP countries.
Elle conforte la modulation qui constitue un signal positif pour nos petits paysans et pour ceux des pays du sud.
It reinforces the adjustments that are a positive signal for our small farmers and for those of the countries of the South.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.
Free movement, for example, is a fundamental aspect, which requires legislation that is crystal-clear to both the citizens of the European Union and to those from third countries.
(EL) Monsieur le Président, le traité de Lisbonne crée un cadre encore plus négatif pour les peuples des États membres de l'Union européenne et pour ceux des pays de l'élargissement.
(EL) Mr President, the Treaty of Lisbon is creating an even more negative framework for the peoples of the Member States of the European Union and of the enlargement countries.
Les réactions que nous avons reçues à la suite de notre communication montrent qu'elle constitue un instrument utile pour les décideurs politiques des États membres, mais également pour ceux des pays candidats.
The reactions to the communication that have come back to us demonstrate that it is a useful instrument for political decisionmakers in Member States and applicant countries alike.
Troisièmement: l'élargissement aux PECO est important et intéressant pour les citoyens de l'Union, ses travailleurs, ses entreprises et pour ceux des pays candidats et j'oserais même dire pour ceux des pays tiers, mais ce ne sera pas gratuit.
Third, enlargement to include the countries of central and eastern Europe is important and advantageous to the Union's citizens, its workers, its companies, to those of the candidate countries and even, I would venture to say, to those of other countries, but it will not be cost-free.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.