Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour ceux des états” in English

5 examples
Le niveau atteint par les prix agricoles représente de nouvelles opportunités pour les producteurs, y compris pour ceux des États membres de l'UE.
This new level of agricultural prices presents new opportunities for producers, including for those of the EU Member States.
Ainsi, les réunions des comités sont devenues des forums d'échanges très utiles, cela va sans dire, tant pour les services de la Commission que pour ceux des États membres.
Committee meetings have therefore become forums for the exchange of ideas, which has doubtless proved most useful to both the Commission's services and those of the Member States.
Ils sont nerveux parce qu'ils entendent dire qu'ils n'ont pas assez fait pour convaincre leurs électeurs qu'il y avait de bonnes raisons d'opter pour l'élargissement, tant pour les habitants des États membres que pour ceux des États candidats.
They tense up because they are starting to realise that they have done too little to convince their electorate that enlargement is very much a positive step, both for the inhabitants of the Member States and those of the candidate countries.
J'étais prêt à soutenir une telle directive, qui, loin d'être parfaite, apporterait des orientations utiles pour les États de l'Union européenne ne disposant d'aucune législation sur l'immigration, voire pour ceux des États qui ont une législation trop répressive.
I was prepared to support a Directive that, far from being perfect, would provide useful guidelines for those European Member States having no immigration laws of their own, or indeed for those whose legislation is too harsh.
J'étais prêt à soutenir une telle directive, qui, loin d'être parfaite, apporterait des orientations utiles pour les 9 États de l'Union européenne ne disposant d'aucune législation sur l'immigration, voire pour ceux des États qui ont une législation trop répressive.
I was ready to support a Directive that, far from being perfect, would provide useful guidelines for those nine European Member States that have no immigration laws of their own, or indeed for those whose legislation is too harsh.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.