Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour cette seule année” in English

9 examples
Pour cette seule année, nous créons 99 nouveaux postes.
We are creating another 99 posts this year alone.
Nous engageons donc pour cette seule année 380 millions d'argent frais et le mettons à disposition pour les Balkans.
Therefore, this year alone we will have included EUR 380 million in fresh funds in the budgetary lines and made it available.
Au total, pour cette seule année, 35 personnes - hommes et femmes - ont déjà été exécutées en Iran, de différentes manières.
In Iran alone a total of 35 people, both men and women, have already been executed this year in various ways.
Nous en connaissons en effet les conséquences. Pour cette seule année, les estimations font état de sept cents morts aux Moluques.
After all, we know what the consequences were: an estimated seven hundred casualties on the Moluccas this year alone.
Si un agriculteur a le sentiment qu'il pourrait y perdre de l'argent, il a également le droit d'introduire pour cette seule année une demande normale, et de s'affilier au régime forfaitaire seulement un an plus tard.
If a farmer really feels that he would lose money here, then he is entitled to file a normal application again this year and not to join the global payment system for another year.
Par le biais de nos programmes de réhabilitation des campagnes et des villes, nous finançons plus de 3 millions de journées de travail pour cette seule année et je devrais aussi mentionner la reconstruction des infrastructures.
Through our rural recovery and urban rehabilitation programmes, we are financing over 3 million person days of work this year alone, and I should also refer to the rebuilding of infrastructure.
Mais nous devons également garder à l'esprit que nous avons déjà remboursé à l'avance, à la fin de l'année dernière, une somme de 1,2 milliard ; nous parlons donc dans l'ensemble, pour cette seule année, de plus de 13 milliards de fonds non utilisés.
We must, though, remember that at the end of last year we repaid EUR 1.2 billion, whether on a one-off basis or in anticipation, which means that for this one year we are talking about over EUR 13 billion in unused resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.