Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“pour cette raison madame” in English

8 examples
C'est pour cette raison, Madame Muscardini, que nous tenons ce débat aujourd'hui et pas plus tôt.
This is why, Mrs Muscardini, we are having the debate now and did not do so sooner.
Pour cette raison, Madame le Président, notre groupe appuiera chacun et tous les paragraphes de cette résolution.
Therefore, Madam President, our Group will be supporting each and every one of the paragraphs of this resolution.
Pour cette raison, Madame Hieronymi, je vous remercie encore une fois sincèrement pour votre bonne coopération et vous souhaite une bonne continuation.
For that reason, Mrs Hieronymi, I extend my sincerest thanks for your good cooperation and wish you all the best for the future.
Je le regrette beaucoup, mais c'est pour cette raison, Madame le Président, que nous avons dû nous abstenir, parce que, vraiment, on peut nous demander beaucoup, mais pas nous demander de voter de telles incongruités.
I am very sorry, but this was why we had to abstain because, quite honestly, people can ask us to do many things, but we cannot be expected to vote for such absurdities.
Pour cette raison, Madame la Commissaire, nous avons jugé bon, dans le rapport, d'étendre la liste des mesures disponibles: nous avons décidé d'y inclure la restructuration du secteur, la recherche, l'innovation et les améliorations qualitatives.
For this reason, Commissioner, we saw fit in the report to extend the list of available measures: we decided to include restructuring of the sector, research, innovation and qualitative improvements.
Pour cette raison, Madame la Commissaire, j'ai tâché - avec mes collègues de la commission de l'agriculture et du Parlement européen, que je remercie encore une fois - d'envisager dans ce rapport une réforme complète, cohérente et, surtout, transparente.
For this reason, Commissioner, I have attempted - along with my colleagues in the Committee on Agriculture and the European Parliament, whom I would thank once again - to envisage in the report a comprehensive, coherent reform which is above all transparent.
C'est pour cette raison, Madame le Commissaire, que vos propositions nous semblent bonnes si, toutefois, vous obtenez des États membres qu'ils les respectent et tiennent compte d'une charge équitable entre les pays industrialisés et les pays en développement.
We therefore welcome your proposals, Commissioner, provided you do ensure that the Member States comply with them. In particular, we should like to see the load spread fairly between industrialised and developing countries.
Pour cette raison, Madame la Présidente, je serai amenée à introduire, tout à l’heure au moment du vote, un amendement oral à titre de considérant supplémentaire pour aller dans le sens des amendements que proposent mes collègues, dont la Commission nous dit qu’elle ne peut pas les suivre.
Madam President, when, in a moment, we vote, I shall consequently have to table an oral amendment in the form of a supplementary recital along the same lines as the amendments that have been tabled by my fellow MEPs and that the Commission tells us it cannot follow up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.