Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“pour cette réponse détaillée” in English

19 examples
Merci pour cette réponse détaillée.
Thank you for your detailed answer.
Je remercie le Conseil pour cette réponse détaillée.
I want to thank the Council for its detailed answer.
Monsieur le Commissaire, merci pour cette réponse détaillée.
Commissioner, thank you for your comprehensive response.
(EN) Je vous suis reconnaissante pour cette réponse détaillée.
I do appreciate the detailed response.
- Merci, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse détaillée.
Thank you Commissioner for that comprehensive answer.
Je voudrais remercier le commissaire pour cette réponse détaillée.
I would like to thank the Commissioner for that exhaustive answer.
Merci beaucoup, Madame la Commissaire, pour cette réponse détaillée.
Thank you very much, Commissioner, for that detailed response.
Merci beaucoup pour cette réponse détaillée, Monsieur le Commissaire.
Thank you very much, Commissioner, for that comprehensive answer.
Merci, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse détaillée et complète.
Thank you, Commissioner, for a comprehensive and wide-ranging answer.
Je félicite le commissaire pour cette réponse détaillée et très positive.
I should like to thank the Commissioner for her comprehensive and very positive answer.
Je remercie beaucoup la Commission pour cette réponse détaillée et positive.
I would thank the Commission very much for its exhaustive and constructive answer.
(EN) Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour cette réponse détaillée.
Commissioner, thank you for that comprehensive answer.
(LT) Un grand merci, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse détaillée et convaincante.
(LT) Many thanks, Commissioner, for your detailed and persuasive answer.
Permettez-moi de remercier le président en exercice du Conseil pour cette réponse détaillée.
I would thank the President-in-Office of the Council for that detailed answer.
Je voudrais remercier chaleureusement Bertil Haarder et la présidence danoise pour cette réponse détaillée et excellente.
I should like sincerely to thank Mr Haarder and the Danish Presidency for that detailed and excellent reply.
(EN) Merci au Conseil pour cette réponse détaillée, que je devrai étudier même si je ne pense pas que nous serons d'accord.
Thank you, Council, for the detailed answer, which I will need to study, although I do not think we will agree.
Je vous remercie beaucoup, Madame la Présidente du Conseil, pour cette réponse détaillée ainsi que pour votre engagement actif dans cette affaire.
Madam President-in-Office of the Council, thank you very much for this detailed answer and also for your intensive involvement in this area.
(EN) Je remercie M. le Président en exercice pour cette réponse détaillée et technique, mais permettez-moi de mentionner un exemple pratique pour une meilleure compréhension.
I would like to thank the President-in-Office for the detailed and technical response, but let me give you a practical example which may focus your mind.
Merci, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse détaillée, de surcroît très encourageante, mais ne vous arrêtez pas en si bonne voie: cette occasion est unique, et il faut en profiter.
Thank you, Commissioner, for that detailed answer which is quite encouraging. But I would urge you to go further and ensure that this unique opportunity is seized.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.