Je vous remercie pour cette question complémentaire.
Thank you for this supplementary question.
président en exercice. - (SL) Merci beaucoup pour cette question complémentaire.
President-in-Office. - (SL) Thank you very much for the additional question.
. - Merci pour cette question complémentaire, qui aborde un sujet d’intérêt général.
. Thank you for this complementary question, which raises a point of general interest.
président en exercice. - (SL) Je remercie M. Higgins pour cette question complémentaire.
President-in-Office. - (SL) I am thankful to Mr Higgins for his additional question.
. - Merci pour cette question complémentaire et pour vos paroles aimables, Madame Stihler.
. Thank you for that supplementary question and for your kind words, Mrs Stihler.
président en exercice. - (SL) Monsieur Rack, je vous remercie pour cette question complémentaire.
President in Office. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
président en exercice. - (SL) Merci beaucoup, Monsieur Howitt, pour cette question complémentaire.
President-in-Office. - (SL) Thank you very much to Mr Howitt for the additional question.
président en exercice. - (SL) Monsieur Medina Ortega, je vous remercie pour cette question complémentaire.
President-in-Office. - (SL) Mr Medina Ortega, thank you very much for your additional question.
président en exercice. - (SL) Monsieur Carner González, je vous remercie pour cette question complémentaire.
President-in-Office. - (SL) Thank you, Mr Carner González, for your additional question.
Je vous remercie pour cette question complémentaire, mais vous essayez en réalité d'exprimer la même position que M. Bertens, sous un angle différent.
I thank Mr Gillis for his supplementary but he is really trying to make the same point as Mr Bertens, from a different angle.
Merci pour cette question complémentaire, M. Hatzidakis, ainsi que pour votre propre question, dans laquelle vous avez qualifié la déclaration de la Commission d'"excessivement indulgente".
Thank you for this follow-up question, Mr Hatzidakis, and for your own question, in which you called the Commission statement 'excessively indulgent'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.