Madame la Présidente, je félicite moi aussi le rapporteur pour cet excellent document.
Madam President, I too would like to congratulate the rapporteur on this excellent report.
(EN) Madame la Présidente, je félicite la Commission pour cet excellent document et j'aimerais souligner les quatre points suivants.
Madam President, I congratulate the Commission on an excellent paper and I would just like to highlight these four points.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter notre rapporteur pour avoir fait progresser ce thème et féliciter la Commission pour cet excellent document de consultation sur le droit des contrats.
Mr President, I should like to congratulate our rapporteur on taking this important issue forward and also to congratulate the Commission on a very good consultation document on contract law.
Mesdames et Messieurs, la raison du rapport présenté aujourd'hui par Proinsas De Rossa, que je félicite pour cet excellent document, est un rapport du Médiateur européen, avec lequel la commission des pétitions du Parlement européen collabore en permanence.
Ladies and gentlemen, the reason for today's report by Proinsias De Rossa, whom I congratulate on an excellent document, is a report from the European Ombudsman, with whom we, as the European Parliament's Committee on Petitions, work together on a permanent basis.