Ce qu’il nous faut maintenant, c’est une stratégie de Thessalonique pour ces trois pays.
What we need now is a Thessaloniki strategy for these three countries.
Pour ces trois pays aussi, notre soutien doit porter davantage sur la résolution des conflits.
For these three countries our support should also be more concerned with resolving the conflicts.
Ce serait une bonne chose tant pour ces trois pays que pour l'ensemble des Balkans occidentaux.
That would be good for all the three countries and for the Western Balkans as a whole.
C'est pourquoi une recommandation du Conseil a fixé des objectifs spécifiques pour ces trois pays pour l'année 1995.
The Council's recommendation therefore set specific targets for these three countries for 1995. In July 1995, the Council confirmed these 1995 targets and set new ones for 1996.
Des dispositions transitoires ont été créées pour ces trois pays afin qu'ils puissent conserver, au moins pour un temps, une législation sur les produits chimiques plus sévère que celle proposée par l'Union.
Transitional arrangements were made for all three countries allowing them to retain for a time their own legislation on chemical preparations, which was more stringent than that in force in the Union.