News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour ces raisons qu'il” in English
8 examplesC'est pour ces raisons qu'il faut non seulement rejeter l'AMI, mais aussi le traité d'Amsterdam.
It is for these reasons that we must reject not only the MAI, but also the Treaty of Amsterdam.
C' est pour ces raisons qu' il me semble important d' attirer l' attention de notre Assemblée sur cet aspect essentiel.
It is for these reasons that it seems important to me to draw the attention of this House to this essential aspect.
J'estime pour ces raisons qu'il faut bien réfléchir et considérer l'opportunité de continuer sur cette voie ou d'améliorer la position de la Commission.
For these reasons I believe that we should think carefully and consider the desirability of going further in this direction or of improving the Commission's position.
Mesdames et Messieurs, c'est pour ces raisons qu'il me semble que nous, les Hongrois, sommes en droit d'affirmer que nous avons grandement contribué à la réunification de l'Europe.
Ladies and gentlemen, for this reason, I feel that we Hungarians can rightly claim that we have contributed a great deal to Europe becoming unified once again.
Parce que, Mesdames et Messieurs, le FSE doit continuer à fournir des formations et à préparer les travailleurs à l'entrée sur le marché du travail et à la cohésion sociale, puisque c'est pour ces raisons qu'il a été créé.
It is because, ladies and gentlemen, the ESF needs to continue to provide training, and to prepare workers for entering the labour market and for social cohesion, as that is why it was created.
C'est pour ces raisons qu'il est bon que nous adoptions des réglementations en matière de recyclage de produits "abandonnés" par des entreprises qui n'existent plus ou de déchets "historiques" dont le producteur est inconnu ou de déchets produits avant que la directive entre en vigueur.
This is why it is useful for regulations to be put in place for recycling, for 'orphaned' products made by companies that no longer exist and for 'historical' waste, in the case of which the manufacturer is not certain whether it was produced before or after the directive entered into force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
