News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour ces raisons monsieur” in English
12 examplesPour ces raisons, Monsieur Barroso, vous ne recevrez pas notre vote de confiance demain.
For these reasons, Mr Barroso, you will not have our vote of confidence tomorrow.
C' est exactement pour ces raisons, Monsieur le Représentant du Conseil, qu' il faut, à mon avis, imaginer d' autres solutions.
These are exactly the reasons why, Mr Member of the Council, it is necessary, in my opinion, to come up with alternative solutions.
Pour ces raisons, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, seule la Suisse demeurerait sur la liste, c'est-à-dire que le champ d'application de celle-ci serait très restreint.
For these reasons, Mr President and Commissioner, only Switzerland would remain on the list, that is to say the list would be very limited.
Pour ces raisons, Monsieur le Président, il faut que les orientations économiques soient revues, corrigées et complétées par le Conseil et la Commission. En ce qui me concerne, je les récuse dans leur forme actuelle.
For this reason, these economic guidelines should be at the very least amended or better still, in my opinion, rejected by the Commission and the Council.
Pour ces raisons, Monsieur le Président, nous sommes opposés, entre autres, à tout droit d' accises supplémentaire car, nous venons de le démontrer, non seulement il n' agit pas en faveur de la santé publique mais tend plutôt au résultat inverse.
These are just some of the reasons why we are against any form of additional excise because, as I have already said, it does nothing to protect public health; in fact, it may well have the opposite effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
