Les conséquences d'une telle démarche pourraient s'avérer fâcheuses pour certains secteurs économiques de production, dans le monde agricole.
The consequences of such an approach could prove disastrous for certain economic sectors of production in farming.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai voté contre le rapport Thyssen car il entraîne beaucoup trop de désavantages pour certains secteurs économiques et pour les activités indépendantes.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the Thyssen report, because it is detrimental in many respects to certain business sectors and of course to people starting up in business.
Une telle exigence poserait des problèmes parfois insolubles aux PME, qui ne peuvent pas toujours s'adapter à ces MTD dont la définition même pose déjà problème pour certains secteurs économiques.
A requirement like that would mean sometimes insoluble problems for SMEs, which cannot always adapt to these BATs. In any case their very definition is already a problem for some economic sectors.