Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“pour certains membres” in English

10 examples
L'heure est venue pour certains membres du Conseil de cesser de se poser en Ponce Pilate.
The time has come for some members of the Council to stop playing Pontius Pilate and washing their hands.
Les principaux problèmes du pays sont les mêmes que pour certains membres de l'Union: la corruption, un régime de visa défavorable et une législation mutuellement incompatible.
The main problems of the country are the same problems facing many EU countries: corruption, an unfavourable visa regime and mutually incompatible legislation.
Cependant, il y apparaissait pour dire que si les quatre cinquièmes des États membres ratifiaient le traité, alors on allait de l’avant, ce qui était, naturellement, inacceptable pour certains membres du Conseil européen.
It appeared there, however, in order to state that if four fifths of the Member States ratified the treaty, then we would go ahead, which was naturally unacceptable to certain members of the European Council.
Je dirai que je préfère voir la bouteille à demi pleine, étant donné qu'hier, les autorités ont autorisé la visite, aussi brève qu'elle fût, chose qui n'avait pas été possible auparavant pour certains membres de la délégation.
I am bound to say that I look at the part of the bottle that is half full, which is to say that at least yesterday the authorities allowed the visit, brief as it may have been, something which for some of the members of the delegation had not been possible on previous occasions.
À ce propos, et sans remettre en cause la légitimité du cofinancement, personne ne peut nier que le maintien du réseau engendre - et c’est une nécessité - des coûts élevés pour certains membres, et en particulier pour l’Espagne.
In this regard, and without calling into question the legitimacy of co-funding, nobody can deny that maintaining the network means — and this must be the case — high costs for certain Members and in particular for Spain.
Cette curieuse dissymétrie peut soulever des questions sur la fiabilité des statistiques à venir: si vraiment la menace des sanctions est indispensable à la qualité des statistiques, à quoi sert d'instaurer des obligations dépourvues de sanctions pour certains membres?
This curious lack of symmetry may lead to doubts about the reliability of the future statistics. If the threat of sanctions is really essential to the quality of the statistics, what point is there in introducing obligations which are not backed up by sanctions for some members?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.