Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“pour certains collègues” in English

8 examples
Pour certains collègues, il faut le faire au forceps.
Some Members want to force this.
Pour certains collègues, cela a été trop loin et pour d'autres, de nouveau pas assez loin.
For some Members, that went too far; for others, not far enough.
Je sais bien que, pour certains collègues, il y a peut-être eu un problème mais très honnêtement, je ne peux pas refaire le vote.
I am well aware that for some Members there was perhaps a problem, but quite honestly I cannot take the vote again.
Je rappellerai seulement, pour certains collègues qui étaient là 1992, qu'il y eut un excellent rapport sur le développement durable.
I would just like to remind those Members who were there in 1992 that there was an excellent report on sustainable development.
Madame la Présidente, aussi étrange que cela puisse paraître pour certains collègues, la réalité est que Gibraltar est une colonie britannique.
Madam President, some MEPs will probably be surprised to hear the reality of the situation, which is that Gibraltar is a British colony.
Cependant, la tentation a été forte, pour certains collègues, d'adjoindre à ce texte des propositions ouvrant des perspectives de privatisation dans ce secteur.
Some Members, however, found the temptation to include proposals on the prospects for privatisation in this sector too strong to resist.
Pour certains collègues, cela représente probablement l’équilibre entre la flexibilité et la sécurité prôné par le rapport Koch. Plus de travail pour les salariés, moins d’impôts pour les riches.
For some Members, that probably represents the balance between flexibility and security advocated in the Koch report; more work for the workers and less tax for the wealthy.
Cependant, pour certains hommes politiques et, malheureusement aussi, pour certains collègues au Parlement, cela signifie que nous devons faire des affaires avant tout et que nous devrions évoquer les droits de l’homme, mais sans trop d’insistance.
To some politicians, however, and sadly also some fellow MEPs, that means that we have to do business first and foremost, and that we should just mention human rights, but on no account focus attention on them too much.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.