Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“pour certaines zones” in English

13 examples
Il conviendrait de ce fait que la Commission prévoie une dérogation au critère général de 100 000 habitants pour certaines zones à basse densité de population.
The Commission should, therefore, exempt certain areas with low population density from the nominal criterion of 100 000 inhabitants.
Dans tous les cas, s'il y a des modifications pour certaines zones, il faudra des mesures transitoires pour éviter les «effets couperets» et les effets de seuil.
In all cases, if there are modifications for certain areas, then provisional measures will be called for in order to avoid "cut-off' and threshold effects.
J'estime même qu'il ne serait pas impossible d'instaurer des critères plus sévères pour certaines zones maritimes particulièrement sensibles, comme par exemple la Baltique.
I do not think that it is totally out of the question that we should have even stricter requirements for certain stretches of water which are particularly vulnerable, the Baltic for example.
Pour la première fois, o parle enfin, et de manière suffisamment sérieuse, de la multifonctionnalité, une exigence indispensable pour certaines zones périphériques défavorisées.
At last, for the first time, multifunctionality, which is indispensable for some disadvantaged peripheral areas, is treated quite seriously.
Ces exemples montrent bien que cette dimension de produits de qualité, de terroir et de tradition constitue une chance pour certaines zones de production dans l'espace rural européen.
These examples just go to show that this dimension of high-quality products, local products and traditional products represents an opportunity for certain production areas in the rural areas of Europe.
L'accord avec la Guinée s'insère donc dans cette politique, opportune à nos yeux et que nous soutenons étant donné l'importance de la pêche pour certaines zones côtières, pour l'industrie et pour le marché lui-même.
The agreement with Guinea is thus in line with that policy, which we consider appropriate and obviously support in the light of the importance of fishing to some of our coastal regions, to industry and to the market itself.
Je suis quelque peu déçue par certains amendements à ce rapport qui cherchent à obtenir des exemptions pour certaines zones conformément à l'article 92(3)(a), essayant de garantir par la bande le statut d'objectif 1.
I must say that it is somewhat disappointing that some of the amendments to this report are seeking to look for exemptions for areas under Article 92(3)(a) in my view seeking to secure Objective 1 status by the back door.
La proposition du Conseil vise à mettre en place un nouveau régime pour l'effort de pêche dans les eaux de l'Atlantique ainsi qu'un système de gestion de l'effort de pêche pour certaines zones et stocks de pêche communautaires.
The proposal from the Council seeks to put in place a new regime for fishing effort in Atlantic waters and a system of fishing effort management, concerning certain Community fishing areas and resources.
Nous attendons que la Commission européenne agisse, mais il est erroné à ce stade de commencer à envisager des exclusions pour certaines zones ou de petits cabinets de verre où les gens pourraient fumer, parce qu’il faut bien que quelqu’un nettoie ces endroits par la suite.
We look to the European Commission to do something, but it is wrong at this stage to start talking about having exclusions for certain areas or little glass cabinets where people can smoke, because somebody has to clean those areas afterwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.