Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“pour certaines d'entre” in English

13 examples
Il est vrai que, pour certaines d'entre elles, l'utilisation des crédits est insuffisante.
It is true that some suffer from underspend.
J'ai noté que, pour certaines d'entre elles, ce n'était pas nécessairement dans ce texte qu'il fallait apporter une réponse.
I observed that, for some of them, it was not necessarily in this text that an answer needed to be provided.
Réintroduites au lait pasteurisé - pour certaines d'entre elles -, elles placent ces productions dans les plus hauts standards de la sécurité alimentaire.
Reintroduced to pasteurised milk - for certain cheeses - they ensure that these products meet the highest food safety standards.
Nous avons élaboré des résolutions, longues pour certaines d'entre elles, en bien d'autres occasions et, dans certains cas, nous n'aurions pas pu invoquer la même urgence.
We have drafted resolutions, some of them lengthy, on many other occasions and in some cases we could not have claimed quite the same urgency.
En effet, le constat est implacable: la surexploitation des ressources halieutiques touche 25% des espèces et pour certaines d’entre elles, de façon particulièrement inquiétante.
Indeed, there is no denying the facts: the overexploitation of fisheries resources affects 25% of species and, in the case of a number of these, in a particularly worrying way.
Nous remarquons que, malgré les efforts des agences, le règlement financier et budgétaire communautaire reste difficilement applicable pour certaines d'entre elles, au regard notamment de leur taille.
We note that, despite the agencies' efforts, some of them still have difficulty in applying EU financial and budgetary regulations, not least because of their size.
Toutefois, si l’on met dans la balance les résultats obtenus avec notre première évaluation de la tournure que les événements prendraient, la conclusion à laquelle on arrive est différente pour certaines d’entre elles.
If, however, one weighs in the balance the results achieved with our initial conception of how things would turn out, one does come to a different conclusion in respect of certain of them.
En effet, les missions et compétences des agences se chevauchent parfois, leur coût de fonctionnement est élevé pour certaines d'entre elles, au vue des contraintes imposées par notre règlement budgétaire et financier.
Indeed, the agencies' tasks and powers overlap at times, and some of them have high operating costs due to the constraints imposed by our financial and budgetary rules.
L'activité principale a concerné la construction de sites de décharge, mais des programmes de tri des déchets ont également été mis en place par un certain nombre de collectivités, y compris des mesures axées sur la collecte séparée des déchets organiques pour certaines d'entre elles.
Construction of landfill sites has been a major activity, but in a number of communities waste separation programmes have been initiated, including measures aimed at separate collection of organic waste in some instances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.