News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour celles qui sont” in English
6 examplesJe vote donc contre les propositions de l'industrie et pour celles qui sont défendues par des groupes de médecins et d'utilisateurs.
I therefore vote against the industry's proposals and in favour of those that are advocated by groups of doctors and users.
Surtout pour celles qui sont profondément rurales, plus en retard, plus périphériques et qui ne trouvent pas une solution véritablement satisfaisante à ces problèmes.
This is particularly the case for those areas that are most rural, most remote and which are lagging the furthest behind, which are not finding a truly satisfactory solution to these problems.
Pour celles qui sont moins familiarisées avec les procédures de financement de l'UE, comme par exemple les organismes intermédiaires et les partenaires, la Commission et les services concernés du gouvernement procurent l'aide technique si nécessaire.
The Commission and the relevant governmental departments are providing those who are less familiar with the Union's financing methods - the intermediate financing institutions and the partnerships, for example - with technical assistance where necessary.
Toutefois, il existe beaucoup de cas pour lesquels nous avons besoin d'autres solutions: pour les personnes qui voyagent, en tant que touristes ou dans le cadre de leur travail, pour celles qui sont atteintes d'une maladie rare ou pour celles qui seront mieux soignées dans un autre pays.
There are, however, many other considerations, for which we also need other solutions, be it because people are travelling or are working in other countries or be it because they have a rare disease or because they will receive better care in another country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
