La Commission a récemment transmis au Conseil et au Parlement une communication qui fournira le cadre politique pour ce type d'assistance.
The Commission has recently sent to the Council and Parliament a communication that will provide the policy framework for this type of assistance.
Comme je l'ai dit, nous examinerons très prochainement la possibilité de développer pour ce type d'assistance un cadre réglementaire qui nous permettra d'apporter une assistance rapide.
As I said, we will see in the very near future the possibility of developing the framework agreement which establishes a certain frame for this kind of assistance, and within this assistance framework, we can then provide rapid assistance.
La plupart des actions seront donc similaires aux activités de préadhésion financées par le titre 7 en matière de perspectives financières, car celui-ci nous paraît le plus adéquat pour ce type d’assistance.
Most of the activities will therefore be similar to the pre-accession activities financed under heading 7, which appears to us to be the most suitable financial perspective heading for this particular assistance.
En ce qui concerne l'assistance macrofinancière, comme c'est le cas pour ce type d'assistance, notre soutien dépendra de la conclusion d'un accord sur un programme de soutien entre la République de Moldavie et le Fonds monétaire international.
With regard to macrofinancial assistance, as is necessary for this type of assistance, our support will depend on concluding an agreement on a support programme between the Republic of Moldova and the International Monetary Fund.