Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“pour ce rapport si” in English

7 examples
Je remercie M. Veltroni pour ce rapport si précieux.
Thank you very much to Mr Veltroni for giving us such a valuable report.
Voilà en partie pourquoi nous allons voter pour ce rapport si important.
These are some of the reasons why we shall be voting in favour of this very important report.
Je pense que nous avons réussi à réunir une large majorité pour ce rapport si important qui sera voté demain en session plénière.
I think we have succeeded in securing a broad majority in tomorrow's plenary for this most important report.
Voilà les raisons pour lesquelles nous voterons pour ce rapport, si la proposition de la commission de la politique régionale est approuvée.
These are the reasons why we will vote for the report provided the proposal of the Committee on Regional Policy is approved.
Je me félicite au nom de la Commission avec le rapporteur Mme Gebhardt, pour ce rapport si clair et si précis présenté par la commission juridique.
On behalf of the Commission, I congratulate the rapporteur, Mrs Gebhardt, on this very clear and cogent report presented on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Pour terminer, je voudrais dire que je ne pourrai pas voter pour ce rapport si les amendements visant à modifier ces problèmes ne sont pas approuvés, bien que j'en reconnaisse les mérites évidents.
In conclusion, I should like to make it clear that although I recognise the obvious merits of this report, I could not vote in its favour unless the amendments concerning the issues I mentioned are adopted
Ce serait un mérite important pour ce rapport si, grâce aux suggestions qui y sont formulées, le danger extrême du fondamentalisme, à savoir la souffrance des femmes et des filles en Afghanistan, était infléchi en une fonction d'exemple pour montrer que c'est possible autrement.
It would be a major credit to this report if, thanks to the suggestions mentioned in it, an extreme danger of fundamentalism, namely the suffering of women and girls in Afghanistan, were turned into an example of how things can be changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.