News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour ce rapport même” in English
7 examplesJ'ai voté pour ce rapport, même si notre proposition d'amendement n'a pas été adoptée.
in writing. - I voted in favour of this report even though our amendment was not adopted.
Je voterai pour ce rapport, même si je ne pense pas qu’il faille créer une direction générale chargée du tourisme.
Despite my reservations, I will vote in favour of it, although I too do not believe that a directorate-general should be set up for tourism.
J'ai voté pour ce rapport même si je ne suis pas entièrement convaincue que la définition du produit falsifié soit la bonne.
I voted for this report even though I am not entirely convinced that the definition of a falsified product is correct.
En conséquence, nous ne voterons pas pour ce rapport, même si nous pensons que l'ESB doit faire l'objet de mesures énergiques.
It is not therefore possible to vote for this report, even though we are of the opinion that forceful action must be taken to counter BSE.
Néanmoins, il était essentiellement positif et je n'ai pas dû réfléchir longtemps avant de voter pour ce rapport, même si tout n'était pas bon.
Most of it was positive, however, and I therefore did not need to think for long before voting in favour, although not everything was good.
C'est pourquoi, Madame le Rapporteur, je tiens à vous remercier pour ce rapport, même si cela peut sembler étrange venant de cette partie du Parlement, mais je l'ai lu comme un rapport écrit dans la plus pure tradition du libéralisme.
Hence, Baroness Nicholson, our esteemed rapporteur, I would like to thank you for this report; even though it might sound strange coming from this side of the chamber, I did find it a report written in the truly fine tradition of liberality.
Nous voterons pour ce rapport, même si, en ma qualité de membre de la commission juridique et du marché intérieur et en tant que rapporteur, ou rapporteur désigné pour cette commission - par manque de temps, nous n’avons pas pu élaborer de nouveau rapport - je tiens à formuler quelques remarques.
We will vote in favour, although as a Member of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and as a rapporteur, or a designated rapporteur for this Committee – we could not draw up another report because there was not enough time to do so – I would like to make a few remarks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
