Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pour ce rapport bien” in English

10 examples
Nos félicitations à M. Spencer pour ce rapport bien établi.
My congratulations go to Mr Spencer for an excellent report.
J’ai donc voté pour ce rapport bien que je sois convaincu que les montants spécifiquement alloués doivent être graduellement augmentés.
I therefore voted in favour of the report, although I am convinced that the specific sums involved should be gradually increased.
- (SK) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par remercier les deux rapporteurs pour ce rapport bien équilibré.
- (SK) Mr President, Commissioner, allow me to begin by thanking both rapporteurs for a well-balanced report.
par écrit. - (PT) Nous avons voté pour ce rapport, bien qu'il soit empreint de certaines contradictions et que certaines petites parties ne recueillent pas notre adhésion.
We voted in favour of this report, despite certain contradictions and small parts of it with which we do not agree.
Nous avons voté pour ce rapport, bien que nous soyons en désaccord avec les arguments présentés par la Commission et le rapporteur pour justifier une prolongation de l'aide.
We voted for this report, despite disagreeing with the arguments tabled by the Commission and the rapporteur to justify extending the aid.
Il nous était, par conséquent, impossible de voter pour ce rapport, bien que nous soutenions certains des amendements déposés par la commission de l’emploi et des affaires sociales.
We were therefore unable to vote in favour of the report, although we do support some of the amendments tabled by the Committee on Employment and Social Affairs.
au nom du groupe ALDE. - (LT) Je remercie le rapporteur pour ce rapport bien rédigé et je tiens à souligner l'importance de cette discussion sur un marché européen du crédit hypothécaire.
on behalf of the ALDE Group. - (LT) I would like to thank the rapporteur for a well drafted report and to emphasise the importance of the initiated discussion on a common European mortgage market.
Nous ne pouvons voter pour ce rapport, bien qu'il contienne certains aspects positifs, en ce qui concerne l'exigence d'une action de l'UE pour soutenir le combat en faveur des droits de l'homme.
We are unable to support the report, even though it contains certain positive features as regards the need for the EU to seek, through its action, to support the struggle for human rights.
J'ai voté pour ce rapport, bien que je pense que nous devrions nous concentrer en priorité sur l'augmentation du nombre de donneurs dans les États membres, en tenant compte des différentes traditions en matière de système de santé.
I voted in favour of the report, although I think there is primarily a need to focus, in particular, on boosting donor numbers in the various Member States, taking account of the different national traditions of health systems.
Monsieur le Président, je n'ai pas voté pour ce rapport bien qu'étant favorable au texte approuvé par la Convention - à laquelle j'ai participé, en tant que suppléant - parce que ce rapport ne fait aucune référence aux racines chrétiennes de l'Europe.
Mr President, I did not vote for this report, despite being in favour of the text adopted by the Convention - which I took part in as an alternate - because the report has left out the reference to Europe's Christian roots.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.