Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“pour ce rapport ainsi” in English

6 examples
Je voudrais une fois encore remercier Mme Aubert pour ce rapport, ainsi que la commission pour l'attention qu'elle a accordée à cette question très importante.
I would once again like to thank Mrs Aubert for the report and the committee for its attention on this very important issue.
Pour conclure, je voudrais remercier les collègues de mon groupe et d'autres groupes pour l'aide et le soutien qu'ils m'ont apportés pour ce rapport, ainsi que pour leur coopération.
In conclusion, I should like to thank my colleagues from my own and other groups for their help and support for this report and for their cooperation.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier chaleureusement M. Graefe zu Baringdorf pour ce rapport ainsi que les députés de cette Assemblée pour leur initiative.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly thanking Mr Graefe zu Baringdorf for this report and also thanking the Members of your House for the initiative they have taken.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Peterle, pour ce rapport, ainsi que les membres de cette assemblée pour l'intérêt qu'ils ont porté à ce Livre blanc présentant une stratégie de l'UE dans le domaine de la santé.
I would like to thank the rapporteur, Mr Peterle, for this report, and Members of Parliament for their interest in the white paper putting forward an EU health strategy.
- Madame la Présidente, je voudrais avant tout remercier M. Lagendijk pour ce rapport, ainsi que pour l’esprit de coopération et la réceptivité dont il a fait preuve face à un ensemble de propositions émises en commission.
– Madam President, I would firstly like to thank Mr Lagendijk for this report and his spirit of cooperation and receptiveness to a series of suggestions made in committee.
Monsieur le Président, je vous remercie. Je voudrais commencer par remercier cordialement Mme Thyssen et la féliciter pour ce rapport, ainsi d'ailleurs que tous ceux qui y ont travaillé, car ils ont abordé et étudié l'ensemble de la question de façon très approfondie.
Mr President, I should firstly like to express my thanks to Mrs Thyssen and congratulate her on this report, along with all those who have worked on it, because it shows the exceptional thoroughness with which this matter has been approached and studied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.