Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“pour ce rapport étant” in English

9 examples
Nous nous réjouissons de voter pour ce rapport, étant donné les circonstances et malgré les réserves que je viens d'exprimer.
We are happy to vote for the report, given the circumstances, and with the reservations I have just described.
Cela ne vous surprend peut-être pas que j'aie voté pour ce rapport, étant donné que son auteur était un de mes très bons collègues conservateurs britanniques.
It may come as no surprise to you that I actually voted in favour of this report, given that the author was a very good Conservative, British colleague of mine.
J'ai voté pour ce rapport étant donné que cette initiative soutient les efforts réalisés par la République de Moldavie, un État voisin de l'UE, pour se réformer et se moderniser.
I voted for this report as this initiative supports the efforts being made by the Republic of Moldova, a state neighbouring the EU, to carry out reform and modernisation.
Je vote pour ce rapport étant donné qu'il s'agit d'un pas important dans la prise de conscience du lien étroit existant entre la mondialisation et la promotion des normes fondamentales du travail.
. (PT) This report deserves my vote, because it is major step forwards in raising awareness of the complex interconnection between globalisation and the promotion of core labour standards.
Je vote pour ce rapport étant donné qu'il est dans l'intérêt des régions concernées d'établir une base juridique pour les échanges commerciaux entre l'UE et le Groenland, dans le cas présent dans le respect des règles du marché intérieur de l'UE.
I am voting for this report, since it is in the interests of the affected regions to establish a legal basis for trade between the EU and Greenland, in this case, coming under the umbrella of the rules of the EU's internal market.
Je vote pour ce rapport étant donné que l'actuel accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République des Seychelles est en vigueur depuis 2006 et que le protocole relatif à cet accord a expiré le 17 janvier 2011.
I am voting for this report, given that the current partnership agreement between the European Community and the Republic of Seychelles has been in force since 2006, and that the protocol for this agreement expired on 17 January 2011.
Je vote pour ce rapport, étant donné que l'actuel accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République démocratique de São Tomé e Principe est en vigueur depuis 2006 et que le protocole relatif à cet accord a expiré le 31 mai 2011.
I am voting for this report, given that the current Fisheries Partnership Agreement between the European Community and São Tomé and Príncipe has been in force since 2006 and that the protocol for this agreement expired on 31 May 2011.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.