Sans un large soutien public, l'Union européenne ne disposera pas de la légitimité populaire pour ce qu'elle fait.
Without widespread public support the European Union will lack popular legitimacy for what it is doing.
La Commission doit être soumise à une censure, non seulement pour ce qu’elle fait mais également pour ce qu’elle ne fait pas.
The Commission must be subject to censure, not only for what it does but equally for what it does not do.
Je suis reconnaissante envers la Commission pour ce qu’elle fait déjà à l’égard de l’Indonésie, particulièrement envers le commissaire Patten, qui s’est toujours occupé des questions relatives à l’Aceh quand nous le lui avons demandé.
I am grateful to the Commission for what it is already doing as regards Indonesia, particularly Commissioner Patten, who has always taken up issues about Aceh when we have asked him to do so.