Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“pour ce faire sur” in English

10 examples
Ils peuvent d'ailleurs compter pour ce faire sur l'expérience et l'aide des forces démocratiques irakiennes naissantes.
In this they can also count on the expertise and assistance of Iraq's burgeoning democratic forces.
Nous comptons pour ce faire sur les membres et le président de la Commission ainsi que sur les membres et le Président du Parlement européen.
In this, we are counting on the Members and President of the Commission as well as the Members and President of the European Parliament.
L'un des mérites de cette directive est précisément qu'elle se base pour ce faire sur les nouvelles valeurs-guides établies par l'Organisation mondiale de la santé.
Indeed, one of the merits of this directive is that it relies for that on the new guidelines established by the World Health Organization.
Elle se basera pour ce faire sur les propositions de la Convention et en particulier aussi sur les travaux effectués dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
In so doing it will be guided by the proposals made by the Convention and in particular also by the work in the field of justice and internal affairs.
Par conséquent, envisageons l’idée d’un raccourcissement des réglementations transitoires, mais basons-nous pour ce faire sur des analyses approfondies des marchés du travail nationaux.
Let there, then, be consideration of the curtailment of the transitional regulations, but let it be done on the basis of detailed analyses of the national labour markets.
Le Conseil se fonde, pour ce faire, sur les seuls travaux d'évaluation des besoins existants à ce jour, qui sont rassemblés dans le rapport 1999 de la Banque mondiale sur la construction du Kosovo.
This figure is based on the only evaluation of needs currently available, set out in the 1999 World Bank report on rebuilding Kosovo.
Il prétend s'appuyer pour ce faire sur un concept absolutiste de la souveraineté, qui est contraire à celui de la souveraineté partagée qui constitue, de facto, un principe fondamental de l'Union européenne.
He is trying to base his approach on an absolutist concept of sovereignty, contrary to that of shared sovereignty which is, in fact, a fundamental principle of the European Union.
Chaque année, le Parlement européen procède à un examen de la gestion des agences européennes et repose pour ce faire sur le travail réalisé par la Cour des comptes européenne et l'Office européen de lutte antifraude.
Every year the European Parliament examines the management of the European agencies and relies on the work done by the European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office to do so.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je suis très heureux de discuter avec vous de la première initiative législative en matière de TVA, découlant directement de l'initiative SLIM, et de me baser, pour ce faire, sur l'excellent rapport de M. Garosci.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased to be discussing with you one of the first legislative initiatives on VAT which derives directly from the SLIM exercise, and to be doing so on the basis of such an excellent report as the one by Mr Garosci.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.