News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour ce faire monsieur” in English
10 examplesPour ce faire, Monsieur Alexander, vous devez naviguer en direction du rapport Böge.
To avoid this iceberg, Mr Alexander, you have to sail in the direction of the Böge report.
Pour ce faire, Monsieur le Commissaire, nous prions la Commission de présenter un projet de législation.
Commissioner, it is here that the Commission must submit a proposal for a legislative act.
Cependant, pour ce faire, Monsieur le Président, c'est sans doute davantage de Rousseau que de Montesquieu qu'il eût fallu s'inspirer.
In order to do this, however, we ought no doubt to have been inspired more by Rousseau than by Montesquieu.
Pour ce faire, Monsieur le Président, vos efforts personnels et ceux des membres de votre gouvernement devront être à la hauteur des circonstances.
Therefore, Mr President, your personal effort and that of the members of your government will have to rise to the occasion.
Pour ce faire, Monsieur le Président, nous avons besoin d'un dialogue, de négociations et de diplomatie. Nous devons rechercher nos intérêts communs et bâtir une alliance des civilisations.
In order to do this, Mr President, we need dialogue, negotiation and diplomacy, and we need to seek out common interests and build an alliance of civilisations.
Pour ce faire, Monsieur le Président nous n'avons - et je veux le dire au sein du Parlement européen - pas dû organiser de chasse aux sorcières ni mettre en uvre des pratiques dignes de la Gestapo.
We did not - and I would like to say this here in the European Parliament - have to organise a witch-hunt or use Gestapo-style practices.
Il faudra identifier les pays qui ne veulent pas surmonter le coût de l'inefficacité, et pour ce faire, Monsieur le Commissaire, comme vous le savez, vous bénéficierez de tout l'appui de ce Parlement.
Once you have identified which countries do not want to overcome the cost of inefficiency, then, Commissioner, you will have - as you know - the complete support of this Parliament.
Et pour ce faire, monsieur le président en exercice, dans notre groupe, nous utilisons deux méthodes: mettre autant de fois qu'il est nécessaire les idées au service des idéaux et rechercher chacun son avantage dans l'avantage commun.
And to that end, Mr President-in-Office, our group advocates two principles: for ideas to be placed at the service of ideals whenever necessary; and for the individual Member States to seek their advantage in advantages for all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
