En tant qu'optimiste de l'histoire, je penche pour ce dernier point de vue en cas de doute.
As a historical optimist, I choose the latter point of view in case of doubt.
Pour ce dernier point, quand il est question d'investissements, c'est le Conseil qui a la primauté.
The latter, if we are dealing with investments, is the prime concern of the Council.
Pour ce dernier point, le Parlement européen a, dans le cadre de sa seconde lecture pour le budget 1998, exprimé son inquiétude quant à l'application du financement européen d'actions liées au retour des réfugiés en BosnieHerzégovine.
As far as the latter is concerned, the European Parliament has, in the context of the second reading of the 1998 budget, expressed its concern about the implementation of EU financing for actions in connection with the return of refugees to Bosnia.
Les problèmes subsistent pour les dépenses administratives et les participations des États membres. Pour ce dernier point, il n'existe, à quelques dispositions près, que peu ou pas d'informations sur les contributions versées par les États membres ou autres donateurs.
The Court of Auditors rightly points out in its well-founded evaluation, a series of issues in which the CFSP is remiss, particularly: