Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“pour ce débat sur” in English

9 examples
Je voudrais remercier la Commission et tous les orateurs pour ce débat sur un sujet très important.
I should like to thank the Commission and all speakers for that debate on what is a very important topic.
(SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier MM. Brok et Stubb pour ce débat sur le processus d'élargissement et pour leurs rapports.
(SV) Mr President, I would like to thank Mr Brok and Mr Stubb for this debate on the enlargement process and for their reports.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie de vous être joint à nous pour ce débat sur les problèmes du secteur du textile et de l’habillement.
– Mr President, Commissioner, thank you for joining us for this debate on the problems in the textile and clothing industry.
Monsieur le Président, je voudrais m'excuser au nom de M. Byrne, qui n'a pu être présent pour ce débat sur l'alimentation saine en raison d'engagements pris précédemment.
Mr President, I should like to apologise on behalf of Mr Byrne, who is unable to attend this important debate on healthy food due to previous commitments.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous félicite pour votre nouvelle responsabilité, mais je suis contente que vous soyez ici ce soir pour ce débat sur le changement climatique.
Mr President, Commissioner, while I congratulate you on your new duties, I am delighted that you are here tonight for this debate on climate change.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour ce débat sur la gestion de l'eau et les problèmes y afférents, qui a mis en évidence de nombreux points de vue variés.
Member of the Commission. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the debate on water management and water-related problems, which has highlighted many varied points of view.
Vous m'avez félicitée et je voudrais quant à moi féliciter les quelques hommes présents dans l'Assemblée pour ce débat sur l'égalité des genres, car je pense que leur présence est indispensable pour lutter contre les discriminations qui subsistent encore.
You have congratulated me, and I congratulate those few men present in the House for this debate on gender equality because I believe that their presence is crucial when it comes to opposing the discrimination that still exists.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier toutes les personnes présentes pour ce débat sur le Tibet d'autant plus que nous avons atteint une étape importante en ce sens que des solutions à un problème qui couve depuis des décennies sont à portée de main.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank all of you for attending this debate on Tibet - particularly now that we have reached an important point, with solutions to a problem that has been smouldering away for decades within reach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.