Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“pour ce débat intéressant” in English

18 examples
Merci pour ce débat intéressant !
Thank you for an interesting debate.
Je remercie les députés pour ce débat intéressant.
I should like to thank Members for this interesting debate.
. - Monsieur le Président, je remercie le Parlement pour ce débat intéressant et important.
. Mr President, I thank Parliament for this interesting and important debate.
Je vous remercie une fois de plus pour ce débat intéressant et pour vos contributions précieuses.
I should like to thank you once again for this interesting debate and your valuable input.
Monsieur le Président, je voudrais aussi remercier l'assemblée pour ce débat intéressant et précieux.
Mr President, I would also like to say thank you for this interesting and valuable debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour ce débat intéressant et dynamique.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank you for this worthy, dynamic debate.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à vous remercier vivement pour ce débat intéressant et animé.
Vice-President of the Commission. - Mr President, first of all, thank you very much for this lively and interesting debate.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour ce débat intéressant.
Vice-President of the Commission. - Mr President, thank you for this interesting debate.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés pour ce débat intéressant.
Member of the Commission. Mr President, I would like to thank Members for this interesting debate.
président en exercice du Conseil. - (EN) Madame la Présidente, je souhaite tous vous remercier pour ce débat intéressant.
President-in-Office of the Council. - Madam President, I would like to thank you all for this interesting debate.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, à mon tour, je voudrais vous remercier pour ce débat intéressant.
Madam President, I should, in turn, like to thank you for this interesting debate.
Merci pour ce débat intéressant et merci spécialement, Monsieur le Rapporteur, pour le travail ardu consacré à cet important dossier.
Thank you for the interesting debate and thank you especially, rapporteur, for your hard work on this important file.
Merci beaucoup, Commissaire, pour ce débat intéressant, dans lequel plus de 50 % des intervenants étaient des femmes, comme il se doit.
Thank you very much indeed, Commissioner, for an interesting debate, in which more than 50% of the speakers were women, which is just as it should be.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je souhaiterais remercier très brièvement les députés pour ce débat intéressant et très utile.
Madam President, I would like very briefly to thank the Members for this interesting and very useful debate.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour ce débat intéressant auquel ont pris part un nombre relativement élevé d’hommes.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for this interesting debate, in which a relatively large number of men took part.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés pour ce débat intéressant et pour leurs nombreux et précieux commentaires.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I should like to thank the Members for an interesting debate and for their many valuable comments.
Ceci dit, je voudrais vous remercier pour ce débat intéressant, en particulier dans la mesure où, tout comme vous, j'ai été personnellement affecté de différentes manières par ces événements.
Having said that, I would like to thank you for an interesting debate, particularly as, like you, I was personally affected by events in various ways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.