Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“pour cause d'irrecevabilité” in English

9 examples
Je dois vous informer que le groupe Union pour l'Europe des nations a déposé une motion visant à récuser ce débat pour cause d'irrecevabilité.
I have to inform you that the Union for a Europe of the Nations Group has tabled a motion to omit this debate on the grounds of inadmissibility.
Monsieur le Président, à l'ouverture de ce débat et conformément à l'article 128 du règlement, j'ai transmis à la présidence une question préalable pour cause d'irrecevabilité.
Mr President, before this debate, pursuant to Rule 128, I asked to move the inadmissibility of the matter.
Monsieur le Président, je voudrais présenter à mes collègues une question préalable, ayant pour objet de refuser le débat sur la deuxième lecture du budget pour cause d'irrecevabilité.
Mr President, I wish to move the inadmissibility of this debate on the second reading of the budget.
Monsieur le Président, je voudrais, à l'ouverture de ce débat, déposer une motion de procédure ayant pour objet de le refuser pour cause d'irrecevabilité, en application de notre article 128 du règlement.
Mr President, at the beginning of this debate, I would like to move a procedural motion which aims to have this matter refused due to its inadmissibility, pursuant to Rule 128 of our Rules of Procedure.
Je suis tout d'abord saisie d'une motion de procédure, déposée conformément au règlement, par le groupe union pour l'Europe des nations, qui vise à refuser le débat sur ce point pour cause d'irrecevabilité.
First of all I must inform the House that the Union for Europe of the Nations Group has moved the report' s inadmissibility, pursuant to the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, je voudrais, conformément à l'article 128 de notre règlement, déposer une motion ayant pour objet de refuser le débat sur le point qui nous est soumis, pour cause d'irrecevabilité, et ceci pour trois motifs.
Mr President, pursuant to Rule 128 of the Rules of Procedure, I should like to table a motion for the debate on the this item to be declared inadmissible for three reasons.
La proposition de directive que nous examinons doit être rejetée sur la base de l'article 143 du règlement, qui établit qu'à l'ouverture du débat sur un point inscrit à l'ordre du jour, il peut être présenté une motion ayant pour objet de refuser le débat sur ce point pour cause d'irrecevabilité.
The proposal for a directive which is being debated ought to be rejected pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure which specifies that, at the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may formally be moved.
Pour l'information de nos collègues, je vous ferai rapidement lecture de l'article 143, paragraphe 1 : "À l'ouverture du débat sur un point inscrit à l'ordre du jour, il peut être présenté une motion ayant pour objet de refuser le débat sur ce point pour cause d'irrecevabilité (question préalable).
Allow me to remind the honourable Members by quickly reading Rule 143(1) out loud: "At the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may be moved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.