Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“pour but de soutenir” in English

16 examples
Il a pour but de soutenir la Turquie dans la réalisation des critères d'adhésion.
Its aim is to support Turkey in meeting the accession criteria.
Ce programme a pour but de soutenir la sécurité nucléaire dans l'exUnion soviétique.
This programme is aimed at supporting nuclear safety in the former Soviet Union.
Huit des quinze appels lancés au Fonds d'ajustement à la mondialisation avaient en effet pour but de soutenir les travailleurs du secteur textile.
Eight of the fifteen applications under the Globalisation Adjustment Fund have been to support textile workers.
Les mesures que je propose ont pour but de soutenir les initiatives prises par la Commission européenne et les États membres en faveur des entreprises.
The aim of the measures I am proposing is to support initiatives taken by the Commission and the Member States in favour of companies.
Elle avait notamment pour but de soutenir la voie des réformes, à la veille d'une élection présidentielle russe, qui s'annonçait quelque peu difficile.
Its main aim was to support the path to reforms on the eve of the Russian presidential election, which promised to be rather difficult.
Le programme ARIANE a surtout pour but de soutenir la traduction des oeuvres écrites dans les langues les moins répandues de l'UE comme le danois, par exemple.
The principal aim of the ARIANE programme is to support the translation of works written in lesser known languages in the EU, for example Danish.
. - Ce rapport a pour but de soutenir la première proposition de règlement qui ait été présentée sur l’aide financière et technique en faveur des territoires occupés.
. This report is intended to support the first proposal for a regulation that has been presented on financial and technical support for the Occupied Territories.
Il en ressort clairement que l'aide est efficace quand elle a pour but de soutenir une bonne politique de développement et non de se substituer à une telle politique.
These show clearly that aid is efficient when it is intended to support a sound development policy, and to replace such a policy.
Ce mécanisme a pour but de soutenir le fonctionnement durable du régime d'asile tout en assurant un lien cohérent avec l'accès à la procédure normale d'asile et à la Convention de Genève.
The object of this mechanism is to ensure that the asylum system can work over the long term, while also ensuring that it is consistent with access to the normal asylum procedure and with the Geneva Convention.
L'aide européenne prévue pour la période 2007-2010 et ayant pour but de soutenir le développement de la démocratie et la bonne gouvernance en Moldavie se chiffre à plus de 50 millions d'euros.
EU assistance planned for 2007-2010 aimed at supporting the development of democracy and good governance in Moldova amounts to more than EUR 50 million.
C'est pourquoi nous devrons suivre l'impact réel de l'aide financière qui a pour but de soutenir l'investissement, les politiques de diversification économique et de renforcer l'impact social et environnemental.
That is why we will have to monitor the real impact of the financial aid, which is intended to support investment and economic diversification policies, and to strengthen the social and environmental impact.
La PAC a pour but de soutenir la vocation de nos agriculteurs et à répondre à des défis de taille: produire des aliments pour nourrir nos 500 millions de concitoyens et contribuer à l'alimentation du reste du monde.
The aim of the CAP is to support our farmers and to respond to major challenges: to produce enough food to feed our 500 million fellow citizens and to contribute to feeding the rest of the world.
Le renouvellement de ce protocole a pour but de soutenir la durabilité des flottes de pêche lointaine appartenant à des États membres, particulièrement touchées par la crise du secteur des pêcheries ces dernières années.
The renewal of this protocol aims to support the sustainability of long-distance fishing fleets from the Member States, a section of the fleets that has been particularly affected by the crisis in the fisheries sector in recent years.
J'aimerais attirer votre attention sur un nouveau chapitre du rapport annuel qui a pour but de soutenir et d'encourager la bonne administration: ce que j'appelle les affaires de référence, c.-à-d. des exemples de bonnes pratiques d'institutions que mes enquêtes ont permis de révéler.
A new feature of the Annual Report which I wish to highlight, with an eye to supporting and encouraging good administration, concerns what I call 'star cases' of good practice by institutions, revealed through my inquiries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.