Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“pour but de rendre” in English

17 examples
Cette proposition a pour but de rendre la situation plus flexible.
This proposal aims to make the situation more flexible.
D'autres propositions d'amendements ont pour but de rendre plus restrictifs encore les critères d'octroi des primes d'extensification.
Various other amendments seek to further tighten the criteria for granting extensification aid.
Ces changements ont simplement pour but de rendre plus précis le langage du rapport et je voudrais demander à cette Assemblée de les retenir.
These changes are simply intended to make the language of the report more precise and I would ask this House to accept them.
Les récentes réformes de la politique agricole commune ont pour but de rendre l'agriculture européenne plus durable et mieux adaptée au marché.
The purpose of the recent reforms of the common agricultural policy was to make European agriculture more sustainable and market-oriented.
La directive, dont traite le rapport Read, a pour but de rendre encore plus facile l'entrée sur le marché de nouveaux équipements de télécommunication.
It says that there is a need to ease the advent of new telecommunications equipment onto the market.
Cette refonte a pour but de rendre la législation existante plus intelligible et plus exigeante en termes de sécurité et d'efficacité dans ce secteur d'activité.
This recasting is intended to make the existing legislation more intelligible and demanding in terms of safety and efficiency in this type of business.
Vous savez que le gros effort de construction du marché unique a essentiellement pour but de rendre l'économie européenne plus compétitive et, en conséquence, de favoriser l'emploi.
As you know, the great undertaking of constructing the single market has one primary aim: making the European economy more competitive and so benefiting employment.
L'industrie n'est pas tout dans la création audiovisuelle. C'est de création justement qu'il s'agit et ce programme a pour but de rendre effective et concrète la diversité culturelle.
Audiovisual creation does not account for the whole industry, but creation is indeed involved and the purpose of this programme is to make cultural diversity effective and concrete.
Cette réforme a pour but de rendre la coopération transfrontalière plus efficace et de renforcer le caractère transfrontalier des mesures par le biais de structures et de programmes communs.
The aim of this reform is to make cross-border cooperation more efficient, and to reinforce the cross-border nature of measures by means of common structures and common programmes.
Je l'ai rappelée aussi dans cette proposition de résolution afin d'avoir une mosaïque, un paquet complet d'actions qui ont justement pour but de rendre plus fonctionnelle cette coopération judiciaire.
I have referred to it in this motion for a resolution as well in order to provide a mosaic, a complete raft of actions intended precisely to make this judicial cooperation more effective.
rapporteur. - (NL) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, ces rapports qui sont devant nous ont pour but de rendre le rail européen plus attractif pour ses usagers.
rapporteur. - (NL) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, the purport of the reports that are here before us is to make European rail more attractive to its users.
Les amendements 2 et 7 ont pour but de rendre possible la globalisation de la masse financière afin de pouvoir permettre le financement de la reconversion des pêcheurs, pour la période comprise entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2001.
Amendments Nos 2 and 7 aim to allow the aggregation of the funding to enable the financing of diversification by fishermen for the period between 1 January 2000 and 31 December 2001.
Les amendements que nous proposons ont précisément pour but de rendre plus clairs et plus explicites les éléments juridiques du problème, parce qu'il s'agit d'une directive technique qui doit être très précise et très claire du point de vue juridique.
The amendments that we are proposing have precisely the objective of making the legal aspects of the problem clearer and more explicit, because this is a technical directive which needs to be very precise and clear from a legal point of view.
Il s'appuie sur des décisions qui ont été prises en leur temps et, en ce moment, nous nous trouvons en face d'une réforme de la politique agricole commune qui a pour but de rendre l'agriculture européenne plus compétitive, plus productive, plus durable et plus responsable sur le plan écologique.
It is based on decisions that were taken in years gone by. At this moment we are about to embark on a reform of European agricultural policy that is aimed at making agriculture in Europe more competitive, more productive, more sustainable and more ecologically acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.