Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“pour but de réduire” in English

16 examples
Les objectifs de développement du millénaire ont pour but de réduire la faim, la pauvreté et la maladie.
The Milennium Development Goals aim to reduce hunger, poverty and disease.
Ce rapport a pour but de réduire la bureaucratie et de simplifier le processus décisionnel utilisé pour la sélection des bourses.
The report aims to reduce bureaucracy and simplify the decision making involved in the selection of grants.
Le fait qu'outre le processus d'agrément, un processus d'enregistrement soit également prévu a pour but de réduire la bureaucratie.
The fact that, in addition to a process of approval, there is also a process of registration is due to the desire to reduce bureaucracy.
Les amendements 14, 15 et 24 concernent les échéances et ont pour but de réduire les délais de mise en oeuvre de la directive de deux ans.
Amendments Nos 14, 15 and 24 concern timing with the aim of reducing the timescale for the implementation of the directive by two years.
Elle avait pour but de réduire les compétences du Parlement, sous prétexte qu’elles compliquaient le processus et diminuaient son efficacité.
The intention has been to reduce Parliament’s competences, on the grounds that they complicate the process and make it less efficient.
Les changements induits par cette révision ont entre autres pour but de réduire les rejets d'azote, de phosphore et de produits phytopharmaceutiques.
The changes which come about through this revision are to be implemented partly in order to reduce discharges of nitrogen, phosphorus and pesticides.
Le plan a pour but de réduire les barrières non tarifaires et les coûts des transactions, ainsi que de promouvoir les opportunités commerciales entre les deux régions.
The plan aims at reducing non-tariff barriers and transaction costs, as well as promoting trade opportunities between the two regions.
Je remarque que certains éléments de notre presse prétendent que ces règles auraient pour but de réduire au silence ceux qui s’opposent à l’Union européenne, de réduire au silence un point de vue minoritaire.
I notice that some members of our press are saying that these rules are aimed at silencing those who oppose the European Union, silencing a minority viewpoint.
Les incitations visant à empêcher les rejets doivent être d'un genre différent: par exemple, des incitations ayant pour but de réduire les rejets au minimum grâce à l'utilisation d'engins de pêche plus sélectifs.
Incentives to prevent discards must be of a different kind: for example, incentives aimed at reducing them to a minimum through the use of more selective gear.
Ces mesures, de même que le contrôle accru exercé par les autorités nationales et les institutions financières, ont pour but de réduire le risque de blanchiment d'argent au moment de la mise en circulation de l'euro.
These measures, along with the increased vigilance of the national authorities and financial institutions, are crucial to reducing the risk of money laundering on the introduction of the euro.
(PL) M. le Président, si nos actions ont pour but de réduire la pauvreté et de favoriser l'intégration économique de pays tiers, le système de préférences généralisées de l'Union est vraiment la bonne manière de faire.
(PL) Mr President, if the objective of our actions is the reduction of poverty in third countries and economic integration, then the European Union's tariff preferences programme really is the right way to go about it.
Dans mon pays, il existe ce que l'on appelle le pacte pour l'environnement de Bavière qui a pour but de réduire la production de déchets, de développer l'utilisation rationnelle de l'énergie et de promouvoir le principe de la gestion de l'environnement au sein des entreprises.
Where I come from, we have the so-called Environment Pact for Bavaria, which helps to reduce the quantity of waste produced, promotes the development of efficient energy use and boosts environmental management in industrial concerns and elsewhere.
Cette proposition de modification, fortement soutenue par quelques pays seulement, a pour but de réduire certaines disparités entre les législations des États membres, qui risquent de générer des distorsions de concurrence et un accès inégal au marché des transports sur route.
This proposal for amendment, which has the strong support of only a few countries, is aimed at reducing certain disparities between Member States' legislation, which risk causing distortions in competitiveness and unequal access to the road transport market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.