Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour but de promouvoir” in English

17 examples
La politique de concurrence de l'UE a pour but de promouvoir la compétitivité et l'intégration du marché.
The EU's competition policy is aimed at promoting competition and market integration.
Le traité de Lisbonne prévoit que l'Union européenne a pour but de promouvoir la paix, ses valeurs et le bien-être de ses peuples.
The Treaty of Lisbon stipulates that the European Union strives to promote peace, its values and the wellbeing of its peoples.
La proposition de M. Ahtisaari a pour but de promouvoir l'établissement d'une société multiethnique démocratique au Kosovo, fondée sur l'État de droit.
Mr Ahtisaari's proposal is designed to foster the building of a democratic, multi-ethnic society in Kosovo based on the rule of law.
Lorsque la Constitution affirme que l’Union a pour but de promouvoir la paix, ses valeurs et le bien-être de ses peuples, tous seront également d’accord avec ce point.
When the Constitution states that the Union's aim is to promote peace, its values and the well-being of its peoples, this too will resonate with everybody.
Ce programme a pour but de promouvoir une prise de conscience des facteurs de risque et des aspects favorables à la santé, et d'encourager l'adoption de modes de vie bénéfiques pour la santé.
This programme aims to promote awareness of risk factors and aspects conducive to health and encourage the adoption of lifestyles beneficial to health.
Nous nous félicitons donc du rapport de M. Parodi qui a pour but de promouvoir un niveau suffisamment élevé et harmonisé de formation et de compétence professionnelle au bénéfice d'une sécurité accrue de la navigation européenne.
So we welcome the report by Mr Parodi which aims to promote an adequate level of sufficiently harmonized training and professional competence which will increase safety of seafaring within European.
J’applaudis chaleureusement la proposition du président de la Commission ayant pour but de promouvoir une nette rationalisation de la législation et de rendre le processus législatif plus efficace de la part des institutions communautaires.
I warmly welcome the Commission President’s proposal to promote a major drive to cut down the amount of legislation and to make law-making more efficient on the part of the Community’s institutions.
C'est pourquoi cette offre aux pays en phase de transition me paraît véritablement appropriée, au vu de la fixation des objectifs de ce programme et d'autres programmes, qui ont pour but de promouvoir une agriculture respectueuse de l'environnement.
Proposing to those countries undergoing transition that they apply measures which are in line with the objectives of this and other programmes, whose aim is to promote an environmentally friendly agricultural industry, therefore seems to me to be eminently sensible.
Tel qu'indiqué dans le rapport, le label écologique est un label reposant sur une démarche volontaire et qui a pour but de promouvoir la diffusion, au niveau européen, de produits à haute efficacité et dont l'incidence écologique est limitée "tout au long de leur cycle de vie".
As stated in the report, the Ecolabel is a voluntary mark whose purpose is to promote, at European level, the dissemination of high-efficiency products which have a low ecological impact throughout their life-cycle.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.