Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour but de parvenir” in English

11 examples
Nous encourageons toute action qui a pour but de parvenir à une paix juste et durable.
We support all action which intends to achieve a fair and lasting peace.
Tout cela a pour but de parvenir à des transports toujours plus soucieux de l'environnement.
The purpose of all this is to make our means of transport increasingly environmentally friendly.
Notre politique a de toute façon pour but de parvenir à un degré de collaboration aussi élevé que possible.
In any case, our policy aims to achieve the highest possible level of cooperation.
un, notre stratégie doit avoir pour but de parvenir à un accord mondial dans le sens de normes beaucoup plus strictes en ce qui concerne le bruit des avions ;
firstly, our strategy must aim for global agreement on much stricter standards on aircraft noise;
Ces partenariats ont pour but de parvenir à un développement équilibré et dépassent le cadre national, de sorte qu'ils contribuent au renforcement de la cohésion territoriale de l'Union.
The role of these partnerships is to help achieve balanced development and they extend beyond national frameworks, thereby contributing to the increase in the Union's territorial cohesion.
Je me demande si M. Solana pourrait confirmer que la réunion des quatre membres du Conseil de sécurité convoquée par la présidence grecque avant le Conseil "affaires générales" de lundi avait pour but de parvenir à une position commune de l'UE ?
I wonder if Mr Solana would confirm that the meeting of four Security Council members, convened by the Greek Presidency ahead of Monday's General Affairs Council, was intended to achieve a single EU position?
J'espère que les ministres des affaires étrangères ne l'oublieront pas lorsqu'il leur faudra évaluer la position commune sur Cuba, qui a précisément pour but de parvenir à une transition démocratique dans ce pays et qui défend ceux qui défendent la liberté.
I hope the foreign ministers will not overlook this lesson when they come to assess the common position on Cuba, which is precisely aimed at attaining a democratic transition in that country, and which defends those who defend freedom.
La procédure ad hoc et les négociations entre le PE et le Conseil sur les dépenses obligatoires, qui ont pour but de parvenir à un accord sur la révision du projet de budget de la Commission, représentent la première étape annuelle de la procédure budgétaire.
The ad hoc procedure and the negotiations on compulsory expenditure conducted between Parliament and the Council with a view to reaching an agreement on amendments to the Commission's preliminary draft budget mark the start of the budget procedure every year.
Les amendements proposés ont pour but de parvenir à un quota de collecte sélective plus élevé, de diminuer la quantité de déchets qui échappent au système DEEE et d'éviter le transfert illégal de déchets et, ce faisant, d'améliorer le traitement des déchets électriques et électroniques.
The proposed amendments are designed to increase the rate of separated collection, to reduce loss of waste equipment within the 'WEEE system', while preventing illegal shipment, and also to ensure that WEEE receives appropriate, high-quality treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.