Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“pour but d'encourager” in English

15 examples
On se fixe pour but d'encourager le progrès économique et social ainsi qu'un niveau élevé de l'emploi.
We set ourselves the objective of promoting economic and social progress, with a high level of employment as well.
La présente directive n'a pas pour but d'encourager ou de décourager les acquisitions dans le secteur financier.
The purpose of this directive is neither to encourage nor to discourage acquisitions in the financial sector.
Cette initiative a pour but d'encourager la discussion bilatérale sur les conditions qui régissent la reconnaissance du diplôme BASI de premier niveau.
The aim of that initiative is to encourage bilateral discussions of the conditions governing recognition of the BASI first grade diploma.
Les accords européens de partenariat de l'UE ont pour but d'encourager ce processus plus avant, en tenant compte des droits de l'homme et des droits des minorités, où que ces dernières soient installées.
The EU's Europe and partnership agreements are designed to encourage this further with due respect to the human rights and rights of minorities wherever they live.
Cette règle, je le rappelle, a pour but d’encourager les États membres bénéficiaires à utiliser rapidement les fonds engagés et oblige à une certaine discipline dans la préparation et la gestion financière des projets.
I would remind members that the aim of this rule is to encourage the beneficiary Member States to use the funds committed without delay, obliging them to use a degree of discipline in the preparation and financial management of projects.
La Commission s’est engagée à lancer ces initiatives, qui ont pour but d’encourager la présentation de programmes qui puissent se montrer efficaces et satisfassent ainsi aux exigences requises pour obtenir des financements.
The Commission is committed to launching these initiatives, which are intended to encourage the submission of programmes that can be effective and will thus meet the requirements for obtaining finance.
La Commission propose donc une procédure de déclaration d’intérêt européen qui a pour but d’encourager les États à respecter le calendrier des travaux figurant dans la proposition et d’intégrer les procédures d’évaluation réparties entre divers États.
The Commission also proposes a procedure for declaration of European interest which will mean encouraging the States to respect the timetable for the works listed in the proposal, and to integrate the assessment procedures divided between different States.
Les financements ne doivent cependant pas être accordés au détriment des organisations communes du marché; ils doivent avoir pour but d'encourager les États membres à affecter une partie un peu plus importante de leur budget national au budget communautaire.
However, funding must not be secured to the detriment of the COMs, but by encouraging the Member States to allocate slightly more of their national budgets to the Community budget.
Enfin, ces projets ont pour but d'encourager et de soutenir le développement de mécanismes et de pratiques durables qui donneront aux chercheuses les mêmes chances de concourir sur la base de leur expertise scientifique, de leurs connaissances et de leur potentiel.
Finally, these schemes aim to encourage and support the development of sustainable mechanisms and practices which will ensure that women researchers have an equal opportunity to compete on the basis of their scientific expertise, knowledge and potential.
Pour toutes ces raisons, nous avons tenu à déposer une série d'amendements au rapport, avec pour but d'encourager l'établissement de nouvelles règles de l'OMC dans des domaines comme l'environnement aujourd'hui directement touchés par la politique des échanges internationaux.
For these reasons we have been active in tabling a series of amendments to the report, pushing for the development of new WTO rules in areas such as the environment, now directly affected by international trade policy.
par écrit. - (PT) De manière générale, on peut dire que ce rapport a pour but d'encourager l'intégration des "nouveaux" États membres dans la politique extérieure de l'Union et en particulier dans la "politique de coopération au développement" et dans la "politique européenne de voisinage".
in writing. - (PT) In general terms it can be said that the purpose of this report is to encourage the integration of the 'new' Member States into EU external policy, particularly 'development cooperation policy' and 'European neighbourhood policy'.
Notre récente communication "Debate Europe" a pour but d'encourager un dialogue actif entre les citoyens et les décideurs. Sans faire référence explicitement ou exclusivement au traité de Lisbonne, les mesures prises au titre de "Debate Europe" peuvent concerner la communication à propos du traité.
Our recent communication, 'Debate Europe', aims at promoting active dialogue between citizens and decision-makers and, although not specifically referring to the Lisbon Treaty, or to the Lisbon Treaty only, actions taken under 'Debate Europe' may be connected with communicating on the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.