Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour but d'établir” in English

8 examples
La Commission a pour but d'établir un régime équilibré, juste, efficace et peu coûteux.
It is the aim of the Commission to establish a system that is balanced, fair, efficient and cost-effective.
Ces amendements ont pour but d'établir à nouveau une procédure d'approbation formelle pour les donnés facultatives reprises sur les étiquettes.
These amendments seek to re-introduce a formal approval procedure for voluntary information on labels.
La directive a pour but d'établir un cadre de référence qui, conformément au principe de subsidiarité, laisse l'application détaillée aux États membres.
The directive is intended to establish a frame of reference which, in accordance with the subsidiarity principle, leaves the detailed implementation to the Member States.
Attaque note en outre que les droits syndicaux y sont passés sous silence, et considère que le texte, au fond, a pour but d'établir la libre circulation du capital.
Attaque also notes that it ignores trade union rights and that, in actual fact, it is about establishing the free movement of capital.
Rappelons-nous qu'à l'automne encore, de nouvelles propositions de plus en plus nombreuses ont été déposées; elles avaient toutes pour but d'établir ce système dans les 27 pays du marché unique.
We only need to recall that even during the autumn, more and more new proposals were tabled with the intention of establishing this system in all 27 countries of the single market.
La proposition originelle de la Commission a pour but d'établir un système de surveillance permettant d'obtenir des données effectives quant aux émissions de CO2 dues aux voitures particulières neuves.
The original Commission proposal sought to set up a monitoring system to provide reliable information on CO2 emissions from new cars.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Cette directive avait pour but d'établir des normes de qualité environnementale pour un certain nombre de substances chimiques dangereuses et ainsi de protéger les cours d'eau contre les produits chimiques et autres substances nocives.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) The intention of this directive was to lay down environmental quality standards for a number of hazardous chemicals and thereby protect watercourses from chemicals and other harmful substances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.