Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pour boucler” in English

12 examples
Nous avons en outre veillé à ce que les producteurs qui devancent les délais pour boucler les phases puissent en faire un argument de vente.
We have also ensured that manufacturers who complete the stages early can use that as a selling point.
Il a fallu plus de huit, ou plutôt, presque neuf années pour boucler le nouveau Traité et autant de mois pour former la nouvelle Commission.
It took more than eight and, indeed, almost nine years for us to get the new treaty and the same number of months for us to get the new Commission.
Pour boucler la boucle, l'obtention de ce statut doit pouvoir constituer le premier pas afin d'obtenir la nationalité de l'État membre dans lequel ils résident.
To complete the picture, obtaining this status must constitute the first step towards being granted the nationality of the Member State in which they reside.
Monsieur le Président, ce que je souhaiterais, c'est que nous prenions exemple sur la manière dont les commissaires Fischler et Bonino s'y sont pris pour boucler le dossier de l'ESB, la manière dont le Parlement s'y est impliqué.
Mr President, I would like us to take an example from the way Commissioner Fischler and Commissioner Bonino handled the BSE case, the way in which Parliament was involved in this.
Non seulement M. Cornelissen est absent mais, en plus, je suis parvenu à n'utiliser que 13 minutes et 58 secondes des 15 minutes de temps de parole - ô combien précieux au Parlement - qui m'étaient imparties pour boucler mon intervention.
Not only is Mr Cornelissen not here but I have managed, having been given 15 minutes of the Parliament's precious time, to finish in 13 minutes and 58 seconds.
par écrit. - (PT) Étant donné qu'il n'a pas été possible de trouver de l'argent privé, comme initialement prévu, pour boucler le financement du projet Galileo, l'Union européenne a "décidé" qu'il devait être entièrement financé par de l'argent public, notamment par le budget communautaire.
in writing. - (PT) Since it was impossible to secure private funding, as originally planned, to supplement the financing of the 'Galileo' project, the European Union 'decided' that it should be financed entirely with public capital, notably from the Community budget.
Ma visite ici à Strasbourg, dans le cadre de laquelle auront lieu également d'autres concertations informelles sur les fonds structurels et les instruments de pré-adhésion, participe aussi de cette coopération indispensable entre le Conseil et le Parlement pour boucler l'Agenda 2000 dans les délais.
My stay here in Strasbourg today and tomorrow will include further informal consultations on the Structural Funds and the pre-accession instruments and will therefore promote cooperation between the Council and Parliament, which is vital if Agenda 2000 is to be resolved on time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.