News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour beaucoup de députés” in English
4 examplesJe pense aussi que je parle pour beaucoup de députés lorsque je dis que nous vous remercions pour votre transparence et votre honnêteté.
I also think that I speak for many, Mr Juncker, when I say that we are grateful for your transparency and your honesty.
Madame le Président, les États n'ont pas voulu donner à Amsterdam une place plus importante à la culture et pour beaucoup de députés l'article 128 reste particulièrement insuffisant.
Madam President, in Amsterdam, the Member States did not want culture to gain importance, and many Members of the House consider article 128 to be very inadequate.
Au cours des négociations avec les candidats à l'adhésion, ce sont justement ces affaires intérieures qui constituaient pour beaucoup de députés européens une raison de voter contre la candidature de la Turquie.
It was Turkey's internal affairs which led many Members of the EP to vote against its accession during the negotiations with applicant countries.
Madame le Président, sur le Vietnam, il n'y a pas grand-chose à dire, sinon que c'est la première fois que notre Parlement s'apprête à se prononcer sur une question qui est encore taboue, malheureusement, pour beaucoup de députés de notre Parlement.
Madam President, there is not a lot to say about Vietnam, other than this is the first time that our Parliament is preparing to give its opinion on a matter which, sadly, is still taboo for many Members of our European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
