Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“pour beaucoup de citoyens” in English

11 examples
Pour beaucoup de citoyens, les choses vont simplement trop vite.
For many citizens, things are simply moving too fast.
Pour beaucoup de citoyens, c'est un nouvel exemple d'une élite européenne agissant comme bon lui semble.
Many citizens would just see it as a further example of the EU elite doing exactly as it pleases.
Monsieur le Président, pour beaucoup de citoyens européens, l'Albanie est un pays lointain, plus lointain que le royaume de Valachie.
Mr President, for many people in the EU, Albania is far away, further than the back of beyond, and yet the Albanians are one of the oldest European civilisations.
Participer à un concours pour un emploi aux institutions européennes est pour beaucoup de citoyens le premier contact réel avec ces institutions.
Taking part in competitions for jobs in the European Union is for many people their first close-up experience of the European institutions.
Les forêts ont également une valeur récréative pour beaucoup de citoyens d'Europe et jouent un rôle important dans la prévention du changement climatique.
The forests are also a recreational area for many of the citizens of Europe and play an important role in preventing climate change.
Des réformes restent nécessaires, mais pour beaucoup de citoyens, le mot «réforme» a une connotation négative et est synonyme de perte d’emplois et de rabotage social.
Reforms are still needed but, for many Europeans, the word ‘reform’ has a negative connotation and is synonymous with job losses and the scaling down of society.
C'est dire que pour beaucoup de citoyens, et pas seulement dans votre pays, vous incarnez cette Europe des valeurs à laquelle nous rappelons sans cesse notre attachement.
In other words, for many citizens, and not just in your country, you personify the European values to which we constantly voice our attachment.
Pour beaucoup de citoyens de l'Union européenne, les projets liés à cette aide constituent souvent la dernière branche à laquelle ils peuvent se raccrocher pour conserver leur emploi.
For many citizens in the European Union's regions, the projects that depend on such funds are often the last fragile hope for the maintenance of their jobs.
Une large partie du débat a porté sur les aspects techniques de cette législation, mais c'est un texte législatif important pour beaucoup de citoyens, qui pourront bientôt se déplacer librement avec leur animal de compagnie dans toute l'UE.
A lot of the debate has been about the technical aspects of this legislation, but it is an important piece of legislation for lots of citizens, being about moving their pet freely around the EU.
L'exemption ou le refus britannique d'adopter cet instrument est une mauvaise nouvelle pour beaucoup de citoyens européens issus d'autres États membres qui vivent aujourd'hui au Royaume-Uni ainsi que pour les nombreux Britanniques dont le ou la partenaire est parti(e) dans un autre État membre.
The UK opt-out or failure to opt in to this instrument is bad news for many EU nationals from other Member States now living in the UK, and is also bad news for many Brits whose partners move to another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.