News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour beaucoup d'états” in English
8 examplesPour beaucoup d'États membres, nous enfonçons une porte ouverte.
In the case of many Member States we are pushing at an open door.
Il s'agit effectivement d'un sujet très délicat pour beaucoup d'États membres, mais la Commission essaie de faire avancer les discussions au maximum.
This is a very delicate subject for many Member States, but the Commission is trying to make discussions progress as far as possible.
(PT) Monsieur le Président, nous savons que l'évolution de la situation économique et financière est une préoccupation pour beaucoup d'États membres de l'UE.
(PT) Mr President, we know that the escalation of the economic and social situation is a matter of concern for many of the EU Member States.
Il y a donc là une tâche considérable pour beaucoup d'États membres, celle de mettre en chantier des réformes structurelles et d'éliminer les entraves inutiles.
Many Member States thus have the major task of setting structural reform in motion and taking down unnecessary barriers.
Pour beaucoup d'États membres, cela signifierait aussi que les ressortissants de plusieurs pays tiers auraient à demander un visa pour pouvoir entrer dans l'Union.
For a number of countries, it also means that some third-country nationals would have to apply for visas to enter the Union.
Pour beaucoup d'États membres, cela représente un nouveau domaine d'efforts qui nécessitera de nouvelles normes de performance, de nouvelles ressources et un investissement important.
For many Member States it represents a new area of endeavour which will require new performance standards, new resources and substantial investment.
Mais je pense que cela soulève un problème très grave, pas juste pour l'Irlande mais pour beaucoup d'États membres et leurs jeunes citoyens: la prise de drogue est désormais un loisir comme un autre.
But I think it raises a very serious issue, not just for Ireland but for many Member States and their young people, and how drug-taking is now part of recreation.
Expressions with “pour beaucoup d'états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
