Il ne faut pas laisser la maladie se propager par l' intermédiaire d' aliments pour bétail contaminés.
The disease must not be allowed to spread by accident as a result of contaminated feed.
Des bruits alarmants courent au sujet d'aliments pour bétail contaminés à la dioxine concernant des produits qui circulent dans toute l'Irlande.
There has just been a scare on the island of Ireland about dioxin-contaminated feedstuff in the Republic of Ireland, affecting produce circulating throughout the whole island of Ireland.
Dans ma circonscription d'Irlande du Nord, où aucun de ces aliments pour bétail contaminés n'a été consommé, tous les produits à base de porc ont dû être retirés des rayons.
In my constituency of Northern Ireland, where none of that contaminated foodstuff was consumed, all pork products had to be taken off the shelves.
Il n'est d'ailleurs pas exclu que la grande pagaille des contrôles aux frontières ait favorisé l'importation frauduleuse sur le continent de viandes ou d'aliments pour bétail contaminés.
After all, it is quite possible that the chaotic state of frontier controls has facilitated the fraudulent importing of contaminated meat or cattle feeds into mainland Europe.